要将一个英文网站翻译成中文，可以采取以下几种方法：

1. 使用在线翻译工具：最简单快捷的方法是使用在线翻译工具，如谷歌翻译（Google Translate）。只需将网址粘贴到翻译工具中，它会自动将整个网站翻译成目标语言。但需要注意的是，机器翻译可能无法达到专业水平，有时会出现语法错误或语义不准确的情况。

2. 人工翻译：对于需要高度精确和专业性的内容，建议聘请专业的翻译人员进行人工翻译。虽然成本较高，但可以确保翻译质量，使网站信息传达更加准确和自然。可以寻找专门从事网站本地化的翻译公司或自由职业者来完成这项工作。

3. 利用CMS插件或软件：如果您的网站是基于内容管理系统（CMS）构建的，那么可以查找是否有支持自动翻译功能的插件或软件。这些工具通常能较好地与CMS集成，提供更流畅的翻译体验，并且允许管理员对翻译结果进行微调。

4. 双语界面：另一种策略是在同一网站上提供双语版本，即在同一页面上同时显示原文和翻译文本。这要求网站结构支持多语言内容展示，并可能需要额外的技术开发工作。

无论选择哪种方式，都应考虑最终用户的需求以及预算限制。对于商业网站而言，高质量的本地化不仅是提高用户体验的关键，也是开拓新市场的有效手段。在实施过程中，还需注意版权问题，确保所使用的翻译内容符合相关法律法规要求。